Удалённая работа | Комментарии к проекту «Редактор»
-   -
 

Войти на сайт

Забыли пароль? | Регистрация

- Проекты     Фрилансеры     Блоги     Статьи     Сервисы     Инфо-центр     Поиск -

Обратите внимание

... на каталог фрилансеров

 
 

Promova Оффлайн Трокай Марина [Promova]


Редактор

Бюджет проекта не указан
Компании "PROMOVA", оказывающей профессиональные услуги в сфере переводов и локализации текстов, требуется "Переводчик с опытом редактирования" (вакансия предполагает работу в г. Харькове!)

Обязанности:

- редактирование и стилистическая правка переводных текстов,
- контроль качества перевода,
- лингвистическое тестирование,
- проверка правильности верстки,
- ведение глоссариев, составление руководств по стилю.

Требования:
- В/о (лингвистическое),
- о/р редактором от 2-х лет (в сфере переводов),
- о/р преподавателем (желательно);
- идеальное знание английского, русского и украинского языков (знание дополнительно немецкого, итальянского, французского языков будет являться преимуществом);
- уверенный пользователь ПК,
- ответственность, грамотность, внимательность, скрупулезность, навык самостоятельной работы.
 
 
Опубликован 02.04.2013 в 17:52 по мск
Электронная почта: hr@promova.com.ua
Проект ориентирован на фрилансеров со специализацией: Технические переводы
Прошло времени с момента публикации: более 11 лет
 
кандидаты Просмотреть кандидатов на исполнение проекта
Исполнитель проекта: не определён
 
 
Комментарии к проекту
ifrancis Оффлайн свободен для работы Фрэнсис Ирина [ifrancis]

25.05.2013 в 16:25 по мск

Юридические переводы английский язык
Готова взяться за проект. Цена 15 $ за 1800 знаков (1 лист)
Опыт юридического перевода в США 10 лет.
Оплата яндекс деньги или пейпал.
skype: irina.ivana
email: irina.francis@gmail.com
www.ruslegalonline.com
www.youtube.com/watch?v=469_mq...
www.youtube.com/watch?v=mcfspr...
email: irina.francis@gmail.com
+1 (808) 780-7359

ОБРАЗОВАНИЕ
Университет Экономики и Права, Днепропетровск, Украина – 2002
специальность: дипломированный переводчик
Гавайский Университет, Гонолулу, штат Гавайи, США – 2007
специальность: паралигал
Гавайский Пасифик Университет, Гонолулу, штат Гавайи, США – 2013
специальность: магистр дипломатических отношений
Письменные переводы: Я специализируюсь в письменных переводах делового, юридического и государственного характера, а именно перевод контрактов, уставов, законов, меморандов, форм жалоб, инструкций и документов судебного и иммиграционного характера.
 
 

 
-   -
© 2006-2023 Free-lancers.net
Фрилансеры. Удалённая работа.
Второе дыхание - 24.04.2024 в 14:04
admin@free-lancers.net
     

Rambler's Top100
О проекте | Обратная связь