Удалённая работа | Комментарии к проекту «Переводчик/редактор технических текстов»

Проекты Фрилансеры Блоги Статьи Сервисы Инфо-центр Поиск

Обратите внимание

... на каталог фрилансеров

Протасова Наталия [Deltalink]

Переводчик/редактор технических текстов

Бюджет проекта не указан

Срочно требуется переводчик / редактор технических текстов (инструкции, руководства) со знанием немецкого и английского языков. Тематика: лифты, цементная промышленность, хлебопекарное оборудование, шинная промышленность. Умение работать с текстами в форматах PDF, Autocad, PageMaker приветствуются. Оплата по договоренности. Форма оплаты - переводы через Сбербанк, возможно заключение трудового договора. Мы ищем партнеров для долгосрочного сотрудничества.

Опубликован 25.02.2008 в 22:15 по мск
Электронная почта: deltalink@list.ru
Прошло времени с момента публикации: более 17 лет

Оплата

Просмотреть кандидатов на исполнение проекта

Исполнитель проекта: не определён

Комментарии к проекту

Монахова Екатерина [ka-mon]

26.02.2008 в 16:39 по мск

могу попробовать
Хороший английский. По образованию инженер. Второе высшее образование- Переводчик. AutoCAD стоит-разберусь. Знаю немного LaTeX- он похож на PageMaker?Пришлите мне пробный текст- я попробую.
ka-mon@mail.ru
icq- 303992004

Иванова Любовь [Lubovj]

26.02.2008 в 22:08 по мск

технический переводчик с большим стажем
Английский язык. Первое высшее техническое. AutoCad пока не знаю. Долгосрочность сотрудничества заинтересовала.
Сообщите, пожалуйста, условия работы: объемы, сроки, оплату. Желательно еще посмотреть образец - что на входе, что на выходе.
perevod@li.ru