Поэт, прозаик, переводчик, литературовед, литературный критик, журналист, преподаватель теории и истории литературы, латинского языка. Доктор филологических наук. Член Союза писателей Москвы и Союза переводчиков России.
В 2008 году защитила диссертацию на соискание учёной степени доктора филологических наук «Жанровые процессы в поэзии российских немцев второй половины XX – начала XXI вв.» в Московском государственном университете им. М.В. Ломоносова по специальности 10.01.08 – «Теория литературы. Текстология».
Опыт работы:
Март 2010 — продолжаю работать Литературный редактор, координатор литературной работы и образовательных программ бакалавриата
Международный союз немецкой культуры, Москва
Июнь 2009 — Март 2010 Редактор и обозреватель
Литературная газета, Москва
Август 1995 — Февраль 2009 Преподаватель, старший преподаватель, доцент
Карагандинский государственный универиситет им. Е.А. Букетова
Дополнительные сведения:
Лауреат международных литературных конкурсов. Председатель и член жюри международных литературных конкурсов в России, Германии, Казахстане.
Автор книг стихов и прозы, в том числе для детей. Автор более 300 научных трудов, среди которых монографии и учебные пособия, увидевшие свет в России, Германии, Казахстане.
Награды:
* Решением Министерства образования и науки Республики Казахстан стипендиат “Государственной научной стипендии для молодых талантливых учёных” (Астана, 2002-2004) * Победитель I Международного Волошинского конкурса в честь 100-летия Дома Поэта в номинации “Стихи, посвящённые М. Волошину” (Коктебель-Москва, 2003) * Лауреат Международного конкурса “Вдохновение” в номинациях “Поэзия” (Астана, 2002) и “Проза” (Астана, 2004) * Лауреат Международного интерактивного конкурса “Магия твёрдых форм и свободы” в номинациях “Рондо” и “Верлибр” (Алматы, 2004) * Лауреат IV, VI фестивалей Абая, проведённых Международным клубом Абая (июль 2004 г., Караганда; июль 2007, Астана); медаль Международного клуба Абая * Лауреат фестиваля литературы и искусства «Русский Stil» в номинациях «Стихи на немецком языке» и «Нашим детям» (Германия, 2009). Медали и статуэтка конкурса * Лауреат журнала «Футурум АРТ» за 2009 год (Москва). Цикл «Грузинский серпантин» * Обладатель главной премии в области литературы федеральной земли Баден-Вюртемберг (2010, Штутгарт, Германия)