Удалённая работа | Комментарии к проекту «Постоянные переводыс английского»

Проекты Фрилансеры Блоги Статьи Сервисы Инфо-центр Поиск

Обратите внимание

... на каталог фрилансеров

Ерохова Наталья [Zakladka]

Постоянные переводыс английского

Бюджет проекта не указан

Перевод с английского языка новостей и статей.
Укажите вашу цену, скорость работы и способ связи.

Опубликован 06.05.2008 в 00:46 по мск
Проект ориентирован на фрилансеров со специализацией: Технические переводы
Прошло времени с момента публикации: более 15 лет

Оплата

Просмотреть кандидатов на исполнение проекта

Исполнитель проекта: не определён

Комментарии к проекту

Maeva Лариса [Maeva]

06.05.2008 в 02:51 по мск

уточните, пожалуйста, тематику статей. а то они разные бывают )) научные и "гламурные" по-разному стоят.

Ерохова Наталья [Zakladka]

06.05.2008 в 02:54 по мск

Уточняю
Спасибо.
В настоящее время нужны статьи-новости медицинской направленности (научно-популярные).

Бевзюк Анна [Sun2day]

06.05.2008 в 03:02 по мск

Здравствуйте!
Цена - 4-5 у.е. за 1000 знаков без пробелов
Есть возможность выполнять переводы практически ежедневно. Интересуют объемы и способ оплаты.
Способы связи - почта badannet[at]rambler.ru
ICQ 33777545 после 19:00
или ЛС.

Maeva Лариса [Maeva]

06.05.2008 в 04:25 по мск

это мой конек)) примеры переводов - в моем портфолио.
150 рублей за 2500 знаков (с пробелами). 10000 знаков в день. аська 428784073, мыло _maeva_(sobaka)bk.ru. будем сотрудничать - сообщу номер сотового.

Григорьев Андрей [jams]

06.05.2008 в 04:11 по мск

$4 / 1000 знаков с пробелами (возможно некоторое колебание цены, в зависимости от объемов и сложности). Могу делать до 10000-15000 в день. Есть некоторый опыт переводов в медицинской сфере. ICQ: 296368360.

Кириллов Павел [soier007]

06.05.2008 в 04:45 по мск

готов попробовать.
если будут тексты по IT, то вообще хорошо)
3.5$ -1000 знаков без пробелов.
p.a.kirillov@gmail.com

Иванова Любовь [Lubovj]

06.05.2008 в 11:58 по мск

Могу предложить $5 за 1800 знаков без пробелов и хорошее качество. Большой опыт.
perevod@li.ru

Skorobogatikh Tatyana [Skaniya]

06.05.2008 в 13:39 по мск

Готова выполнить работу быстро и качественно. С медицинской тематикой работала. 4 WMZ за 1000 знаков. ICQ 262562880, e-mail: skaniya@gmail.com

Ап Ирина [mirra24]

06.05.2008 в 14:33 по мск

С медицинской тематикой никогда не работала, но, если появятся менее специализированные заказы, возьмусь за работу. Скорость в среднем 8-10 тыс. знаков в день, цена 2.5$ за 1000 знаков. ICQ 228-223-1, e-mail: mirra24@yandex.ru

Freeburetka Igor [freeburetka]

06.05.2008 в 18:47 по мск

Работаю с разнопрофильной тематикой, 4 вмз, за 1800 знаков. 10-15 тыс. знаков в день

Калантай Сергей [grang]

07.05.2008 в 01:37 по мск

Профессиональный переводчик. Опыт работы. Специальные переводы. 1800 знаков - 5 WMZ. e-mail: sergwork76@mail.ru

Копылов Георгий [changeling]

07.05.2008 в 02:52 по мск

Доброго времени суток

Заинтересован в длительном сотрудничестве. В настоящее время имею возможность работать только над Вашим проектом. Расценки: 120 руб./ 1 800 зн. (с пробелами) Для оценки качества, готов выполнить небольшое (не более 2000 знаков) тестовое задание. реальный объем работы - 5000 - 8000 тыс. знаков в день
gregory.kopylov@gmail.com

[] Andrew [treck_ess]

07.05.2008 в 21:49 по мск

Прекрасно владею языком. В моей практике переводы сложных технических статей. Перевод художественной литературы. Физика, химия, электроника, IT-технологии, экономика и пр.
60-80 руб = 1000 знаков
8000-12000 знаков/сутки
treck_ess@mail.ru
253137547 (ICQ)

golos tatiana [golos-tatiana]

08.05.2008 в 23:05 по мск

Есть опыт англо-русского перевода научно-популярной книги медицинской направленности. Фрагмент находится здесь: www.free-lance.ru/users/golos-... .
Цена: 150 wmr за 1800 знаков с пробелами.
Скорость: около 10 переводческих страниц в день.
icq: 252160580
skype: golos-tatiana

St Nonna [snvsn]

12.05.2008 в 19:12 по мск

Предлагаю серьезное и долгосрочное сотрудничество, порядочность в отношениях и профессионализм. Написала личное сообщение.

Щукин Алексей [AlexeyShchukin]

09.06.2008 в 17:03 по мск

Если ещё есть необходимость в переводчиках, я готов. Цена: 150р/1800 знаков. Скорость: 5-10 страниц в день.
ICQ 431-144-649.

dare Мария [dare]

19.06.2008 в 17:03 по мск

если все еще актуально могу взяться
цена и сроки договорные
icq 277613149

Бурлука Ксения [xenmar]

22.06.2008 в 03:12 по мск

Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать.
3 WMZ за 1000 знаков
icq 375700069
e-mail xenmar@donet.ru

Лебедева Анна [Marinette]

14.07.2008 в 16:41 по мск

Перевожу 10000-15000 знаков/день. Стоимость 250 р/1800 знаков. ICQ 176002006
есть SKYPE
mail agent
эл. почта

Мизин Олег [TheWise]

10.08.2008 в 21:12 по мск

Цена 5-6$ за условную страницу. Скорость работы - 6-7 (при необходимости до 10) этих самых условных страниц в день. Способы связи:
ICQ: 202950739
Skype: oleg_a_mizin
E-mail: olegmizin@mail.ru

Интернет-агентство БУКВА [bykva-ls]

28.08.2008 в 23:02 по мск

от 5 евро / 1800 зн. с пробелами готового текста (вычиткой). Мин. скорость - 5 стр. в день.
ICQ 496885647
info@bykva.org.ua
Подробности на сайте bykva.org.ua

Fallen Angel [FallenAngel]

01.10.2008 в 22:56 по мск

15000 знаков/день
60 р/1000
FallenAngel3333@yandex.ru

Pobochiy Vladimir [vlady]

07.10.2008 в 19:29 по мск

Добрый день!

Имею высшее техническое образование.
Диплом референт-переводчик английского языка.
также рабочие языки: немецкий, испанский, украинский, русский.
3$ / 1000 знаков. pobochiy@yahoo.com

Спрейс Ирина [1i2r3e4n_S-p]

12.10.2008 в 22:23 по мск

Высшее образование. Специальность: филолог, преподаватель, переводчик (Английский язык и литература)
Многолетний опыт по переводу текстов следующей тематики: медицина, компьютерное обеспечение, финансовая деятельность, гостиничное хозяйство и туризм, товароведение и бухгалтерский учет, технология питания и другие. $3 за 1000 знаков с пробелами, 3000-5000 знаков в неделю. email: qazxswedc2009@yandex.ru

Фрэнсис Ирина [ifrancis]

25.05.2013 в 16:34 по мск

Юридические переводы английский язык
Готова взяться за проект. Цена 15 $ за 1800 знаков (1 лист)
Опыт юридического перевода в США 10 лет.
Оплата яндекс деньги или пейпал.
skype: irina.ivana
email: irina.francis@gmail.com
www.ruslegalonline.com
www.youtube.com/watch?v=469_mq...
www.youtube.com/watch?v=mcfspr...
email: irina.francis@gmail.com
+1 (808) 780-7359

ОБРАЗОВАНИЕ
Университет Экономики и Права, Днепропетровск, Украина – 2002
специальность: дипломированный переводчик
Гавайский Университет, Гонолулу, штат Гавайи, США – 2007
специальность: паралигал
Гавайский Пасифик Университет, Гонолулу, штат Гавайи, США – 2013
специальность: магистр дипломатических отношений
Письменные переводы: Я специализируюсь в письменных переводах делового, юридического и государственного характера, а именно перевод контрактов, уставов, законов, меморандов, форм жалоб, инструкций и документов судебного и иммиграционного характера.