Войти на сайт
Логин: запомнить меня
Пароль:
Забыли пароль? Регистрация

Проекты     Фрилансеры     Блоги     Статьи     Сервисы     Инфо-центр     Поиск

Фрилансер
Бадынская Анна Бадынская Анна
Технические переводы

Логин: Sun2day
Активность: 07.10.2008 в 13:34
Сейчас на сайте: Пользователя сейчас нет на сайте нет
Написать сообщение
Добавить в команду
Подать жалобу
портфолио услуги отзывы информация

Портфолио

Технические переводы
 
1. Пирамиды (Древний Египет)
Фрагмент перевода с немецкого на русский. Тематика - древнеегипетская и дневнегреческая архитектура. В данном фрагменте приводится описание пирамид.

Комментарии: 0
2. Слики
Перевод комментариев из иностранных блогов, посвященных экстремальной велоезде (англ.-русс.) Приведен перевод одного из таких комментариев.
Прим. Слики - это абсолютно гладкие шины, предназначенные для езды на сухих трассах.

Комментарии: 0
3. Лицензионное соглашение
Перевод лицензионного соглашения на растпространение телефизионной программы, англ->русс.

Комментарии: 0
 
 
4. ОАО Системный оператор
Перевод с русского на английский, тематика - энергетика. Описание из каталога.

Комментарии: 0
5. Английская версия сайта
Полный перевод сайта веб-студии "IT-Design" на английский язык.

http://www.itdesign.org/index_en.html

Комментарии: 0
6. Charter Agreement
Отрывки из статутного соглашения
Направление перевода - англ.->русс.

Комментарии: 0
 
 
7. Cholesterol
Отрывок медицинской тематики (описание холестерина)

Комментарии: 0
8. Contract
Отрывок из контракта (тест). Одобрен заказчиком для дальнейшего сотрудничества.

Комментарии: 0
9. Telecommunications
Перевод с английского на русский отрывка (тематика - телекоммуникации)

Комментарии: 0
 
 
10. Printers
Перевод с английского на украинский отрывка (тематика - периферия)

Комментарии: 0
11. Software_2
Перевод с английского на русский отрывка (тематика - программное обеспечение)

Комментарии: 0
12. Software
Перевод с английского на украинский отрывка (тематика - программное обеспечение)

Комментарии: 0
 
 
13. Legal_2
Перевод с английского на русский отрывка юридической тематики

Комментарии: 0
14. Legal
Перевод с английского на украинский отрывка юридической тематики

Комментарии: 0
15. Terms and conditions
Перевод условий посещения adult-сайта

Комментарии: 0
 
 
16. OT-C701A Mobile
Обзор мобильного телефона (англ.->русс.)

Комментарии: 0
17. NoNAME online-project
Условия онлайн-проекта

Комментарии: 0
  

Художественные переводы
 
1. Разработана игра для мобильных телефонов...
Перевод статьи с английского на русский

Комментарии: 0
  

Стихотворения и проза
 
1. April showers bring mayflowers
Легкое эссе на тему весны. Язык - английский.

Комментарии: 0
2. You
Полет мысли на английском, эссе

Комментарии: 0
3. Помню
Состояние души после разрыва отношений

Комментарии: 0
 
 
4. Борьба (проза)
Написано под настроение

Комментарии: 0
5. А может...
Тема расставания

Комментарии: 0
6. 15 февраля (эссе)
Тема послевкусия отношений и неразделенной любви

Комментарии: 0
 
 

Резюме
 
1. Polyakov D.V.
Перевод резюме заказчика на английский язык

Комментарии: 0
2. Tolstov M.V.
Перевод резюме заказчика на английский язык

Комментарии: 0

Наполнение сайта
 
1. Наполнение интернет-магазина
Краткое описание услуг, информация по способам оплаты, приветствие на главной. Сайт открылся недавно.

http://voucher.org.ua

Комментарии: 0
  
 
 
© 2006-2007 Free-lancers.net
Фрилансеры. Удалённая работа.		       О проекте | Обратная связь