Удалённая работа | Портфолио фрилансера ПЕРЕВОДЫ с французского [artius]

Проекты Фрилансеры Блоги Статьи Сервисы Инфо-центр Поиск

Обратите внимание

... на каталог фрилансеров

Фрилансер

ПЕРЕВОДЫ с французского
Художественные переводы

Логин: artius

Активность: 16.11.2010 в 12:05 по мск

Сейчас на сайте:

нет

	Написать личное сообщение
	Добавить в команду
	Подать жалобу

портфолио

услуги

отзывы

информация

Портфолио

Художественные переводы

1. "Филипп Нуаре"
Документальный фильм о жизни французского актера Филиппа Нуаре

http://rutube.ru/tracks/2949395.html?v=b20b7a8f39ca3bbd67bc61dbdfecf4ed

2. "Венера и Аполлон"
Фрагмент 8-серийного художественного фильма. Жанр - психологический детектив

http://rutube.ru/tracks/2715784.html?v=420257f35374445fddce350ec2c6213a

3. "Асбест. источник медленной смерти"
Документальный фильм

4. "Жизнь вверх ногами. Тайный мир европейских летучих мышей"
Документальный фильм

5. "Клещ и птица"
Документальный фильм. Перевод с французского на белорусский

http://rutube.ru/tracks/2693651.html?v=e2a729c7e7ed6e161b38d8474ede7ea4

6. "Николя де Сталь. Жажда писать"
Документальный фильм

7. ЕЛКА
Перевод мультфильма с французского на белорусский. Мультфильм был озвучен в системе "липсинг", то есть в дублированном варианте полностью отсутствовал французский текст.

http://rutube.ru/tracks/2693527.html?v=eac175685bacc815b2a4e761d476a671

8. "Таинственный мир европейского лесного кота"
Документальный фильм

9. "Пословица"
Перевод мультфильма с французского на белорусский. Мультфильм был озвучен в системе "липсинг", то есть в дублированном варианте полностью отсутствовал французский текст.

10. Аисты реки Луангва
Документальный фильм

11. "Слоны и люди. Борьба за жизненное пространство"
Документальный фильм

Технические переводы

12. Руководство по эксплуатации контроллера DL 1500