Удалённая работа | Портфолио фрилансера Бакланов Александр [domarev]

Проекты Фрилансеры Блоги Статьи Сервисы Инфо-центр Поиск

Обратите внимание

... на каталог фрилансеров

Фрилансер

Бакланов Александр
Художественные переводы

Логин: domarev

Активность: 03.07.2009 в 15:58 по мск

Сейчас на сайте:

нет

	Написать личное сообщение
	Добавить в команду
	Подать жалобу

портфолио

услуги

отзывы

информация

Портфолио

Статьи и пресс-релизы

1. Типы чая
Небольшая статья на четыре страницы о видах чая, написанная для портала, связанного с ресторанами. В статье сплошной текст чередуется с небольшими вставками, из которых читатель может узнать всяческие занятные факты о чае.

Комментарии: 0

Художественные переводы

2. Сотрудничество с <...>: начальное финансовое вложение (Англ—Рус)
Отрывок перевода документа описывающего условия сотрудничества с одной компанией, специализирующейся на производстве и разработке энергосберегающих продуктов и программ. Наименование компании из документа вычеркнуто из соображений конфиденциальности.

Комментарии: 0

3. Японская культура питания (Англ—Рус)
В документе представлен кусок перевода англоязычной статьи про японскую культуру питания (основные блюда, гарниры, супы, соленья, алкогольные напитки).
Основной сложностью перевода было то, что в статье присутствовало множество английских транскрипций японских слов (которые отличаются от русских транскрипций).

Комментарии: 0