Удалённая работа | Работа фрилансера Махова Александра [kena]

Проекты Фрилансеры Блоги Статьи Сервисы Инфо-центр Поиск

Фрилансер

Махова Александра
Копирайтинг

Логин: kena

Активность: 02.09.2008 в 17:40 по мск

Сейчас на сайте:

нет

	Написать личное сообщение
	Добавить в команду
	Подать жалобу

портфолио

услуги

отзывы

информация

Пример перевода EN>RU (компьютеры)

Категория: Художественные переводы

Документ Microsoft Word
33,5 Кб

Описание:
ОРИГИНАЛ
Windows Vista Home Premium is far more popular than Vista Home Basic, but finding a deal on these machines can be challenging and confusing. Many retailers and manufacturers are advertising Vista notebooks in the $500 range, but none of those notebooks are capable of running Vista Home Premium's slick graphics and multimedia features that you've seen online and on TV. Here are seven Vista Home Premium notebooks we've found that offer good performance and great value.
ПЕРЕВОД
Windows Vista Home Premium гораздо более популярна, чем Vista Home Basic, но работа с этими операционными системами на ноутбуках – довольно непростая задача. Многие производители и компании розничной торговли рекламируют ноутбуки с Vista в диапазоне цен до $500, но ни один из них не может справиться с впечатляющим графическим и мультимедийным интерфейсом, который широко разрекламирован в Интернете и по телевидению. Здесь описаны семь ноутбуков, укомплектованных Vista Home Premium, с выгодным соотношением цены и качества.

Предыдущая работа: Интервью (редактура)	Следующая работа: Учебник корейского языка для 5 класса (рекдактура)
Переход между работами данного фрилансера возможен также с помощью стрелок влево и вправо при зажатой клавише Ctrl.