«ЗАО «Новые технологии». Перевод сайта, насыщенного техническими терминами, выполнен качественно. Специализируемся на инженерных задачах на трубопроводах и других объектах топливно-энергетического комплекса:
Доволен сотрудничеством с Игорем. Было заказано выполнение перевода в направлении, считающимся у переводчиков наиболее сложным - с неродного языка на неродной: немецкий - английский. С работой справился раньше оговоренного срока. Конечный продукт выполнен качественно, с сохранением исходной верстки и логотипов. Также было очень приятно общение с ителлигентным человеком. Рекомендую!
Игорь переводил для нас (с английского на русский язык) отчёт о работе социально-медийных платформ. Переводом очень довольны, работа была сдана в срок. Надеемся, что это не последняя наша совместная работа.
Мы очень довольны сотрудничеством с Игорем! Он отлично и в срок переводит для нас документы с/на словенский язык (в основном) и на другие языки по очень демократичным ставкам. Кроме того, может делать переводы в АвтоКаде, что делает не каждый переводчик. Рекомендуем Игоря всем! Андрей Граев, Бюро переводов "А-Формат", г. Москва
Игорь за пару часов сделал очень качественный перевод резюме на английский язык, по результатам рассмотрения этого CV меня пригласили на заключительный этап собеседования в международную компанию. Огромное спасибо!
Перевод описания и интерфейса программы под Mac. Переводили с русского/английского на немецкий. Интерфейс вещь ответственная, поэтому проверяли носителем - профессиональным журналистом. Игорь был единственным, в чьём переводе наш проверяющий ничего не стал править. В будущем планируем сотрудничать по немецкому только с Игорем. Спасибо за работу!
С Игорем мы работали впервые, и остались ОЧЕНЬ довольны его работой! Заказ заключался в переводе чертежей от архитектурно-инженерного бюро с английского языка на русский язык. Игорь справился на отлично! Полное соответствие терминологии и замечательное оформление! Качественно, своевременно и добросовестно. Очень приятно работать с такими людьми, как Игорь. Он отлично справился с технической тематикой, и мы уверенны, он многопрофильный специалист высокого класса. Обязательно обратимся к его услугам еще раз. Рекомендуем!
нет
